تحويلات الدخل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 10- وارتفع عدد الأسر التي تعتمد على تحويلات الدخل خلال النصف الأول من التسعينات.
   1990年代前半期，依赖收入转移的户数增加了。
2. 11- لا يُعتبر التمويل السلعي المنظم أداة جيدة توجه توجه بواسطتها تحويلات الدخل إلى الفقراء.
   结构商品融资并不是把收入转移给穷人的一个好办法。
3. ومن ناحية أخرى، ربما أدت التغييرات في تحويلات الدخل إلى تدهور وضع الأسر التي تعتمد على هذه التحويلات.
   另一方面，收入转移的变化可能恶化了依靠此种转移的住户的境况。
4. ويتعلق أحد أسباب ضعف النزعات بالنسبة للمتقاعدين والمجموعات الضعيفة الأخرى ببعض تحويلات الدخل التي يتم بشأنها اختبار القدرات المالية.
   退休人员和其他易受伤害群体的趋势走弱，与制定了某些经济情况调查转移有关。
5. ونظرا لانعدام تحويلات الدخل الحقيقية والإعانات الغذائية ومراقبة الأسعار في العديد من البلدان، ينتقل هذا العبء ليقع على عاتق السكان.
   由于许多国家缺乏明确的收入转移、粮食补贴和价格控制，这些负担被转嫁给全体人口。